At the end of the Legion panel at San Diego Comic-Con, showrunner Noah Hawley revealed some big news: He’s working on a Doctor Doom film for 20th Century